Praktikum im Lieferantenmanagement Sprachendienste

Arbeitgeber

KERN AG, Sprachendienste

Arbeitgeberbeschreibung

Die KERN AG ist ein führender Full-Service-Dienstleister im Bereich des globalen Sprachenmanagements mit über 60 Geschäftsstellen in Deutschland, Österreich, Frankreich, Großbritannien, Polen, den Niederlanden, den USA und China. Zu dem Portfolio der KERN AG gehören Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software- und Website-Lokalisierung, technische Redaktion und Dokumentation, Terminologie- und Translation-Memory-Management, Automatisierung sowie Prozessberatung. Die KERN AG agiert als zuverlässiger und innovativer Partner eines stetig wachsenden internationalen Kundenstamms aus Industrie und Wirtschaft.

Stellenbeschreibung

Ihre Hauptaufgabe im Lieferantenmanagement ist die Bedarfsermittlung, Suche, Auswahl, Analyse von Freiberuflern und internationalen Partnerunternehmen für alle operativen Bereiche der KERN AG und Tochtergesellschaften. Sie übernehmen zielorientiert die Realisierung eines bestmöglichen Preisgefüges bei hochwertiger Qualität in allen operativen Bereichen. Die Erstellung von Verträgen und Vertragsverhandlungen mit Freiberuflern gehören ebenso zu Ihren Aufgaben wie die Aktualisierung der Lieferantendatenbanken und das Reklamationsmanagement im Lieferantenbereich. Sie führen den Aufbau und die Optimierung interner Prozesse bei Einsatz von Freiberuflern weiter. Gemeinsam mit Ihren Kollegen und Kolleginnen aus dem Projektmanagement, Vertrieb und sonstigen Bereichen finden Sie Lösungen bei der Zuteilung des entsprechenden Personals. Sie agieren in Ihrer Funktion als professioneller und kompetenter Ansprechpartner für unsere Übersetzer, Dolmetscher und weiteren Lieferanten.

Stellenanforderung

• Sie haben eine akademische Ausbildung
• Verhandlungssichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse wie Chinesisch oder Russisch wären von Vorteil
• Erfahrung oder Kenntnisse im Übersetzungs- oder Sprachendienstbereich sind von Vorteil
• Kenntnisse im Einsatz von computerunterstützten Übersetzungstools ist ein Plus
• Sie haben gute Kenntnisse der MS-Office-Programme und E-Mail und sind sicher im Umgang mit Computern
• Sie besitzen gute konzeptionelle und analytische Fähigkeiten
• Sie arbeiten gerne im Team und besitzen ein ausgeprägtes Selbstbewusstsein und Durchsetzungsvermögen
• Verhandlungsgeschick, Belastbarkeit, Selbständigkeit und Überzeugungskraft runden Ihr Profil ab.