Projektmanager (m/w/d) (Jr.) im Übersetzungsbereich

Arbeitgeber

KERN B.V. Vertaal- en Tolkservice

Arbeitgeberbeschreibung

Die KERN AG, Sprachendienste ist ein führender Anbieter im Bereich „Globale Kommunikation“ mit mehr als 60 Filialen und Tochterunternehmen weltweit. Zu den von der KERN AG, Sprachendienste angebotenen Dienstleistungen gehören Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software-, Multimedia- und Website-Lokalisierung, Terminologiemanagement, multilinguales Desktop-Publishing sowie Sprachkurse in den verschiedensten Sprachen für Privatpersonen und Firmen. Seit mehr als 50 Jahren steht die KERN AG als bevorzugter Partner im Dienste seiner Kunden aus Wirtschaftsbranchen wie der Automobilindustrie, Medizin und Pharmaindustrie, Chemie, IT und dem Finanzsektor.

Stellenbeschreibung

Für unser Amsterdamer Büro suchen wir ab sofort einen motivierten, selbständigen und unternehmungslustigen Kollegen (m/w/d) mit sehr guten Kenntnissen der niederländischen und englischen Sprache für eine anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit als Projektleiter.
Als Projektmanager sind Sie der Dreh- und Angelpunkt des Tagesgeschäfts in unserem Büro in Amsterdam und stehen in ständigem Kontakt mit (internationalen) Kunden, Übersetzern, Dolmetschern, Ausbildern und Kollegen. Zu Ihren regelmäßigen Aufgaben gehören die wohlüberlegte Vergabe von Übersetzungsaufträgen und die Koordination von (komplexen) Übersetzungs- und Dolmetschprojekten, die Akquise und verschiedene Verwaltungsaufgaben. Sie sind der Ansprechpartner für Kunden, Übersetzer und Kollegen aus dem In- und Ausland. Darüber hinaus führen Sie gelegentlich Übersetzungsarbeiten durch und übernehmen die Qualitätskontrolle und das Korrekturlesen einer Vielzahl von Übersetzungen.

Stellenanforderung

Wir bevorzugen eine Kollegin oder einen Kollegen mit ausgezeichneten Kenntnissen der niederländischen, deutschen und englischen Sprache.

  • Sie haben eine (Sprach-)Ausbildung auf HBO- oder WO-Niveau.
  • Erfahrungen im Projektmanagement oder in einem kommerziellen Umfeld sind von Vorteil.
  • MS Office hat keine Geheimnisse für Sie.
  • Kenntnisse über computergestützte Übersetzungsprogramme und Übersetzungsspeicher sind nicht zwingend erforderlich, aber wünschenswert.
  • Sie sind sehr selbständig und arbeiten auch unter Zeitdruck optimal.
  • Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein sind unabdingbar.
  • Initiative, Stressresistenz, kaufmännisches Verständnis und Ausdauer werden hoch geschätzt.

 

Beschäftigungsart Vollzeit
Gebiet/Ort Amsterdam
Branche Sprachendienste
Fachgebiet Projektmanagement
Bildungsabschluss Hochschulabschluss als Übersetzer/in (Diplom/Master oder Bachelor)

Ihre Vorteile

  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Betriebliche Weiterbildung
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Kostenlose Getränke
  • Mentoring-Programm für Mitarbeiter
  • Preisnachlässe auf Produkte/Dienstleistungen des Unternehmens

Bewerbungsinformationen

Geïnteresseerden worden verzocht om een e-mail te sturen met een cv, motivatiebrief en eerst mogelijke datum van indiensttreding.