Messe zur tekom-Jahrestagung vom 03. bis 05. November 2010

Das dritte Mal mit Erfolg dabei – die tekom-Messe 2010

Wie auch in den letzten beiden Jahren, in denen die KERN AG mit einem eigenen Stand bei dem von internationalem Fachpublikum besuchten Branchenevent für technische Kommunikation vertreten war, konnte man sich über eine große und durchweg positive Resonanz freuen. Die Messeveranstaltung bot Gelegenheit zum persönlichen Austausch mit Kunden und Interessenten. Bestehende Partnerschaften mit Kunden aus Industrie, Handel und dem Dienstleistungsbereich konnten intensiviert und neue Kundenbeziehungen geschlossen werden.

Neben den bereits bekannten Dienstleistungen, wie z. B. Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Terminologie- und Translation-Memory-Management, dem Online-Terminologieportal term4client™, der Portallösung clicktranslate™ sowie Sprachentraining für Fach- und Führungskräfte, stellte die KERN AG, Sprachendienste die neu enwickelte Portallösung portal4client™ vor. Diese neue webbasierte Lösung wurde mit der Zielsetzung entwickelt, die Auftragsplatzierungs-, Kommunikations- sowie Document- und Translation-Management-Prozesse unter Einbindung sämtlicher Beteiligter zu optimieren. Dabei ist unter Berücksichtigung bestehender organisatorischer Strukturen eine deutliche Zeit- und Kostenersparnis für den Auftraggeber realisiert worden.

Das neue Portal erfreut sich regem Interesse und wird bereits von mehreren Auftraggebern erfolgreich eingesetzt.