Staatliche Fördermittel WeGebAU und Kug Die KERN AG IKL Business Language Training ist staatlich anerkannter Bildungsträger im Rahmen der AZWV. Unsere zertifizierte Weiterbildung finanziert der Europäische Sozialfonds (ESF) oder die Bundesagentur für Arbeit. Aktuell bieten sich interessante Möglichkeiten, die Qualifizierung Ihrer Mitarbeiter durch verschiedene Förderprogramme während der Kurzarbeitszeit oder auch anderweitig subventionieren zu lassen.

	Das KERN - Lieferantenmanagement Sie haben fachspezifische Texte und wollen diese durch einen ausgewählten Fachübersetzer übersetzen lassen? Bei uns sind Sie an der richtigen Adresse! Unser Team im Lieferantenmanagement sucht und wählt in Abstimmung mit unseren Kundenbetreuern die richtigen Fachübersetzer für Ihre Projektvorgaben aus...

Einsatz von Translation-Memory-Systemen Durch den Einsatz hochentwickelter Translation-Memory-Systeme gewährleistet die KERN AG einen optimierten Übersetzungsprozess unter Einschluss einer erhöhten Konsistenz der verwendeten Terminologie und einer verbesserten Qualitätssicherung. Mit Hilfe von Translation-Memory-Datenbanken können wir Textabschnitte, Sätze, Teilsätze sowie Terminologie aus früheren Projekten als Basis für zukünftige Übersetzungen verwenden...

Die KERN Group – Ihr Partner für alle Weltsprachen Der Firmenverbund der KERN Group ist der internationale Full-Service-Anbieter für sprachliche Dienstleistungen. Zu den Dienstleistungen zählen das Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Terminologiemanagement und -pflege, Sprachentraining für Fach- und Führungskräfte, die Erstellung technischer Dokumentation, die Lokalisierung von Software und Websites, die multilinguale DTP- und Grafikbearbeitung sowie der Druck und die Distribution fremdsprachlicher Dokumente...

Aufbau kundenspezifischer Übersetzungsprozesse In Zeiten eines steigenden grenzüberschreitenden Handels gewinnt die Steuerung von Übersetzungsprozessen und -projekten zunehmend an Bedeutung. Übersetzungen in immer mehr Zielsprachen, immer kürzere Time-to-market-Zeiten und komplexere Dokument- und Systemstrukturen erfordern es, dass Übersetzungsprojekte nicht als isolierte Aufgabe Einzelner zu sehen sind, sondern als Prozess, der Teil eines integrierten Ganzen aus vor- und nachgelagerten Arbeitsabläufen ist...

Fremdsprachliche Leistungen im Rechtsbereich Seit mehr als dreißig Jahren unterstützt die KERN AG,Sprachendienste, Gerichte, Behörden, Anwälte, Rechtsabteilungen, Notare und Steuerberater bei sämtlichen Fragen der fremdsprachlichen Kommunikation.Die KERN AG, Sprachendienste, verfügt über umfangreiche Erfahrung auf dem Gebiet des Übersetzens von juristischen Fachtexten, unabhängig von deren Umfang und Rechtsbereich...

Professionelle Entwicklung von Markennamen Der Name ist das am häufigsten eingesetzte Element der Unternehmenskommunikation. Ein guter Name schafft Identität und Sympathie, kommuniziert und differenziert, macht Zuordnungen möglich, ist Besitz und Wertanzeige zugleich. Die KERN AG, einer der führenden Anbieter von sprachlichen Dienstleistungen, bietet professionelle Entwicklung von Markennamen inklusive Sprachprüfung für neue Produkte, Dienstleistungen und Unternehmen – für den nationalen und internationalen Einsatz.

Fremdsprachliche Leistungen für die Automobilbranche Neue Strategien auf Prozess- und Produktionsebene und deren zunehmende Komplexität sowie das wachsende Zusammenspiel verschiedener Unternehmen aus unterschiedlichen technischen Bereichen erhöhen auch die fachlichen Anforderungen an Übersetzungen und angrenzende fremdsprachliche Leistungen. Die KERN AG stellt sich seit vier Jahrzehnten diesen wachsenden Herausforderungen und hat ihre Prozesse in Abstimmung mit den Arbeitsschritten des jeweiligen Kunden angepasst und effizient umgesetzt...

Individuelles und authentisches Lehrmaterial Dass ein Tourist nicht das gleiche fremdsprachliche Geschick braucht wie der Produktmanager eines Maschinenbauers, der mit ausländischen Umweltbehörden über den Aufbau einer Anlage am Rande eines Naturschutzgebietes verhandeln muss, - das lässt sich noch leicht begreifen. Schwieriger ist es schon, die Anforderungen an den Manager einzuschätzen, wenn er alsdann dafür sorgen soll, dass sein aus aller Herren Länder zusammengebrachtes Personal immer genau die fremdsprachlichen Fertigkeiten hat, die es zur Erfüllung seiner jeweiligen Aufgaben benötigt.

Internationale Sprachenzertifikate Ohne gute Fremdsprachenkenntnisse ist ein erfolgreiches Berufsleben heute kaum noch vorstellbar.In nahezu jeder Branche und auf fast allen Hierarchieebenen wird von den Mitarbeitern erwartet, in zumindesteiner Fremdsprache, vorzugsweise im Englischen, adäquat kommunizieren zu können. In gleicher Weise, wie also Unternehmen ein vitales Interesse an einer fremdsprachlich gut ausgebildeten Belegschaft haben, erhöht sich der Wert jedes einzelnen Mitarbeiters oder Bewerbers, wenn er in dieser Hinsicht relevante Qualifikationen vorlegen kann.

Deutsch als Fremdsprache für Expatriates In vielen international agierenden Unternehmen gehört es längst zum Standard, das besondere Know-how und die spezifischen Fähigkeiten von Mitarbeitern ausländischer Schwestergesellschaften vor Ort in Deutschland zu nutzen. Damit dieses Potenzial nutzbar wird, benötigen diese Mitarbeiter allerdings einen schnellen und effizienten Einstieg in die deutsche Sprache – nicht nur damit sie am Arbeitsplatz sicher und differenziert kommunizieren können, sondern auch um ihnen (ebenso wie ihren mit entsandten Angehörigen) die Integration in die deutsche Lebenswelt zu erleichtern und dadurch wiederum ihr Wohlbefinden und ihr Leistungsvermögen in der neuen Umgebung zu steigern.

lingoscore™ – der flexible Sprachtest für moderne Unternehmen Um in einem Unternehmen die Fremdsprachenkenntnisse der Belegschaft zu ermitteln, kommt man ohne einen professionellen Sprachtest nicht aus. Damit der Zugang zu derartigen Tests für die Belegschaft vereinfacht wird, wünschen Unternehmen oftmals eine firmeneigene Plattform oder ein gesichertes Online-Portal, das den Mitarbeitern den Zugang zur Prüfung erleichtert.

Neue Lerninstrumente – flexible Möglichkeiten Zu den innovativsten und gleichzeitig zukunftsträchtigsten Konzepten in der modernen Fremdsprachendidaktik gehört das Blended Learning. Oft wird synonym auch von „integriertem Lernen“, „hybriden Lernarrangements“ oder „internet- bzw. computergestützter Lehre“ gesprochen. Gemeint ist damit ein Ansatz der Lernorganisation, der die Vorteile von Präsenzveranstaltungen und E-Learning, dem Lernen am Computer, miteinander verbindet.

Der Weg zur interkulturellen Kompetenz Im Zuge der Globalisierung kommen Personen unterschiedlicher Kulturen in immer engeren Kontakt.Natürlich helfen gute Fremdsprachenkenntnisse, ein kommunikatives Band zwischen Angehörigen verschiedener Nationen und Kulturen zu knüpfen, aber fast noch wichtiger ist ein fundiertes Wissen über die kulturelle Identität des jeweiligen Gegenübers. Erst durch wechselseitiges Verständnis und Anpassung an die Gepflogenheiten anderer Kulturen kann das nötige Vertrauen aufgebaut werden, um in der Geschäftswelt erfolgreich agieren zu können.